平素は格別のご愛顧を賜り誠に有難く厚くお礼申し上げます。

さて、このたび、大阪本社につきまして、2012年1月30日より、安川ビル３Fから２Fへと事務所フロアを移転致し業務を行います。
電話番号などにつきましては変更ございません。

今後も一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

この度、仮想化環境に適した「バーチャルアプライアンス　X-MON」をリリースいたしました。
仮想化システムのメリットを「X-MON」でも最大限に活かすことが出来ます。

■「バーチャルアプライアンス　X-MON」について
OSとソフトウェアを一緒に提供し、仮想化環境を利用することにより、ハードウェアを効率的に使用できる製品です。

「バーチャルアプライアンス　X-MON」ではインストールイメージを提供しますので、1本のライセンスで仮想化を使用することにより、サーバの置き場所・配線を必要とせずに、簡単に冗長構成とよく似たシステムを構築することができます。
そのため今まで障害対策として冗長構成を用意するのに必要だった、ハードウェアの追加、冗長構成の構築の手間が省け、すぐに監視を始めることができます。

現在はブイエムウェア社製品：VMware vSphere ESX 4.0 / ESXi 4.0 バージョン以降対応となっており、他製品につきましても順次対応予定です。

残夏の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り誠に有難く厚くお礼申し上げます。

さて、このたび、業務の拡張に伴い東京支社を開設し
８月２２日より業務を開始する運びとなりました。

東京支社開設を機に、社員一同より一層業務に精励いたす所存ですので
何卒倍旧のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

お近くにお立寄りの際はぜひお越しください。

株式会社エクストランス　東京支社 所在地 〒107-0052　東京都港区赤坂2-20-19 　　　　　　　　　　　　　　赤坂菅井ビル3F TEL：03-6277-8641　　FAX：03-6277-8644

株式会社エクストランス（以下、エクストランス）は、来る平成23年８月23日（火）、メディアファイブ株式会社とのジョイントセミナーと致しまして、X-MONをご利用頂いている方、ネットワークやサーバの監視に興味をお持ちの方、導入を検討されている方を対象に、自社製品【X-MON】の操作を実際に体験頂き、特長と機能をご紹介する無料体験セミナーを開催致します。

こちらはハンズオンセミナーとなり、【X-MON】の機能によるVMware の総合的な監視と、WMI を使用したWindows サーバの監視について、その一例を紹介し、実際に体験していただけます。

また、併せて、メディアファイブ株式会社からは、【サーバーお預かりセンター】をご紹介頂きます。
【サーバーお預かりセンター】は、メディアファイブ社が提供する軽量データセンターとして、主に中小企業様へ提供されているサービスです。
今回は、この【サーバーお預かりセンター】を使用したディザスタリカバリサイト構築について提案させて頂きます。

他の監視ソフトよりも安価で簡単な【X-MON】、BCPに興味をお持ちの方はこの機会に、是非ご体験ください。
※人数は最大30名となっております。
お申し込み順となりますので、ご興味のあります方はお早目にご連絡頂けますようお願いいたします。

■セミナータイトル
第２回X-TRANS & M5 ジョイントセミナー
「VMwareのソフトウエアを利用した仮想化システムの監視とWMIを使用したWindowsサーバの監視【X-MON】体験セミナー」

■セミナー開催日時
平成23年8月23日（火）　18：30～20：30（18：00から受付開始）

■セミナー内容
・メディアファイブ株式会社より【サーバーお預かりセンター】のご紹介
・サーバ・ネットワーク監視ソフトウエアX-MONを使用した
　VMwareの総合的な監視
　ハイパーバイザの監視
　ストレージの監視
　WMIを使用したWindowsサーバの監視

■会場
〒105-0021
東京都港区東新橋二丁目16番1号　ルーシスビル3階
メディアファイブ株式会社

■ セミナー参加申込み方法
□ メールによるお申込み
宛先
　　solution@x-trans.jp
件名
　　第２回X-TRANS & M5 ジョイントセミナー申込み
本文
　　次の情報を明記ください。
　　氏名（漢字）：
　　氏名（ふりがな）：
　　会社名：
　　電話番号：
　　参加人数：

□ 電話によるお申込み
電話番号：06-4390-4847
営業宛へご連絡いただき、「第２回X-TRANS & M5 ジョイントセミナー」参加の旨をお伝えください。

■【サーバーお預かりセンター】サービスとは？
メディアファイブの軽量データセンターで、主に中小企業様へ提供されているサービスです。一般的なデータセンターは、「24時間365日の有人監視」、「複数系統による電源供給」、「ハイエンドのネットワーク機器設置」等、重厚な装備でサービスが提供されており、それらが、データセンターの価格体系を引き上げる一因になっています。そこで、私ども、メディアファイブは、当社ITエンジニアが作業するオフィス内に、データセンター【サーバーお預かりセンター】を設立しました。これによって、データセンター設備の軽量化を実現しています。また、当社営業時間内であれば、当社オフィス内で作業するITエンジニアによって有人監視が可能です。これらの結果として、データセンター運用のコスト削減に繋げています。

■ ネットワーク・サーバ監視ソフトウエア【X-MON】とは　http://x-mon.jp/
オープンソース（Nagios、RRDtoolなど）ベースの開発監視ソフトです。
オープンソースソフトウェアの良い点である”導入コストが従来の市販ソフトに比べて安価”と市販ソフトの良い点である”インストールマニュアル、操作マニュアル完備、サポート”が全て揃った製品です。
ブラウザーベースでの管理（webインターフェイス）が可能で、監視対象ノード・ホストは無制限となっております（スタンダード版）。
監視対象先OSの指定はありません。
HTTPやSMTPなどのサービス監視、SNMPを使用したリソース監視、ジョブ（アプリケーション）監視、Web改ざん監視など多種多様の監視が可能です。

■お問い合わせ先
株式会社エクストランス
TEL　　　：06-4390-4847
E-mail　 ：solution@x-trans.jp
URL　　　：エクストランス　http://x-trans.jp/
　　　　　　X-MON　　　　 http://x-mon.jp/

お客様各位

平素より、弊社サービスをご利用賜りましてありがとうございます。
さて、弊社夏季休業日は下記の日程とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

夏季休業期間： 2011年8月13日(土) ～ 2011年8月16日(火)

なお、サポートにつきましては夏季休業期間も通常通り24時間365日体制でおこないます。

株式会社エクストランス（以下、エクストランス）は、メディアファイブ株式会社とジョイントセミナーを行うことになりました。

第1回のテーマは、「オープンソースを利用してWindows サーバを監視してみよう！」ということで、統合監視ツールのNagiosを皆様にご紹介します。
こちらはハンズオンセミナーとなり、Windowsサーバのリソース（CPUやメモリ）監視をNagiosでどのように行うか、その一例を紹介し、実際に体験していただけます。

特に、サーバ運用監視に携わられているシステム管理者や、Nagiosの導入や簡単な監視設定を行うことが出来る中級者の皆様にも有用なハンズオンセミナーです。
この機会に、是非ご出席ください。

また、第2回はテーマを変更し、東京で行う予定です。お楽しみに！

■セミナータイトル
第1回X-TRANS & M5ジョイントセミナー
「オープンソースを利用してWindowsサーバを監視してみよう！」

■セミナー開催日時
平成23年7月22日（金）　18：30～20：00（18:00から受付開始）

■場所
メディアファイブ株式会社　福岡本社内 薬院教室
福岡県福岡市中央区薬院一丁目1番1号　薬院ビジネスガーデン6階

■セミナー参加申込み方法
1)メールによるお申込み
宛先
　　bakoon@media5.co.jp
件名
　　第1回X-TRANS & M5ジョイントセミナー申込み
本文
　　次の情報を明記ください。
　　氏名（漢字）：
　　氏名（ふりがな）：
　　会社名：
　　電話番号：
　　参加人数：

2) 電話によるお申込み
電話番号：0120-262-242
Bakoon!!（バクーン）サービス担当へご連絡いただき、「第1回X-TRANS & M5ジョイントセミナー」参加の旨をお伝えください。


■お問い合わせ先
メディアファイブ株式会社　Bakoon!!（バクーン）サービス担当
TEL　　　：0120-262-242
E-mail　 ：bakoon@media5.co.jp
URL　　　：http://www.m5it.jp/bakoon/

技術評論社より、弊社スタッフが執筆致しましたNagios本、「Nagios統合監視[実践]リファレンス」が発売されました。

【書籍概要】
著者　：株式会社エクストランス 佐藤 省吾 / Team-Nagios
発行所：技術評論社
判型　：A5判 / 368ページ
定価　：3,360円(税込)
発売日：2011年3月25日発売
ASIN　：4774145823
EAN 　：9784774145822

監視に興味をお持ちの方、現在Nagiosを利用されている方におすすめです。

情報セキュリティ対策のあらゆる製品が一堂に出展する日本最大の専門展として注目を集めております第8回 情報セキュリティ EXPO【春】 (IST 春)にて、出展を予定しております。ご好評頂いております監視ソフトウェア「X-MON」を中心にエクストランスの製品・サービスを展示致します。
今後、情報を随時こちらのお知らせにてお伝えしてまいります。ご期待ください。

お客様各位

平素より、弊社サービスをご利用賜りましてありがとうございます。
さて、弊社年末年始の休業日は下記の日程とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い申し上げます。

年末年始休業期間： 2010年12月29日(水) ～ 2011年1月4日(火)

なお、サポートにつきましては年末年始も通常通り24時間365日体制でおこないます。

2010年11月10日[水] ～11月12日[金] に東京ビックサイトにて開催されます「第2回クラウドコンピューティングEXPO」へ出展する運びとなりました。
弊社では、クラウド業者様向けにシステム安定運用とコスト削減するマネージメントサービスをご紹介いたします。
また、情報セキュリティEXPOでもご好評頂いております監視ソフトウェア「X-MON」のアプライアンスサーバ「X-MON BOX」を、 新たにレンタルサービスとしてご紹介いたします。

弊社ブースは、1-13となります。
詳細は下記PDFファイルをご確認ください。

「第2回クラウド コンピューティングEXPO」出展のご案内(PDF:234KB)

2010年10月1日より、統合ログ管理ソフトウェア「L-MON Standard」を販売致します。
また、「L-MON Free」も同時リリース致します。

「L-MON Free」はログ管理対象ノードを１台に限定し利用が可能となっており
無償で提供します。


■「L-MON」について　
ログを情報資源として管理・活用するためのソフトウエアです。
初版としてWindowsのイベントログ、apache、syslogが収集可能となっています。
更に条件指定により検索・集計・レポート作成が可能となっています。
また、Windowsファイル操作ログの収集・検索が可能ですので、
情報セキュリティ対策・内部統制管理にも有効です。

詳しくは下記の「L-MON」公式サイトをご覧ください。

統合ログ管理ソフトウェア　L-MON

2012年卒業生のエントリーを開始しました。
エクストランスでは、新しい企画やアイデアを生み出すことが出来る
チャレンジ精神にあふれた皆さんの若いパワーに期待しています。
エントリーはリクナビ2012より行ってください。
皆さんのご応募、心よりお待ちしております！！

2010年8月23日より、統合ログ管理ソフト「L-MON β」を無償にて提供いたします。

「L-MON」は、Windowsのイベントログ、apache、syslogのログを情報資源として管理・活用し、条件の指定により検索・集計・レポートが可能となっています。
「L-MON β」は、2010年10月1日発売予定の「L-MON Standard」と同じ機能のまま、ログ管理可能台数が１台のみという制限にて提供させていただきます。

詳しくは、下記の「L-MON」公式サイトをご覧ください。

統合ログ管理ソフトウェア　L-MON

2010年5月10日より、次世代通信プロトコルであるIPv6対応の監視サービスを開始しました。
導入されたシステムを常に最適な環境でご利用いただけるよう、24時間365日運用監視を行い、機器の保守やネットワーク管理などトータルに万全な体制でサポートいたします。

監視価格・詳細につきましては、こちらをご覧ください。

情報セキュリティ関連の製品並びにソリューションが 一堂に集まる国内最大規模の展示会として注目を集めております 第7回情報セキュリティEXPOにて、 弊社はご好評頂いております監視ソフトウェア「X-MON」、 アプライアンスサーバ「X-MON BOX」を出展致します。
さらに、今回新たに弊社開発、統合ログ管理ソフトウェア「L-MON」を 2010年7月の発売に先駆けて御来場頂きましたお客様へ特別にご紹介します。
「L-MON」は、あらゆるログの管理・検知・集計・レポートまで一括管理ができ、 「X-MON」との連携により異常を通知することも可能です。
デモをご用意させて頂きますので、「X-MON」「L-MON」をこの機会に是非ご覧下さい。

弊社ブースは、西３-001となります。
詳細は下記PDFファイルをご確認ください。

第7回情報セキュリティEXPO出展のご案内(PDF:195KB)

株式会社エクストランスは2010年1月27日付けで、シスコシステムズ社のチャネルプログラムにおいて「プレミア認定パートナー」に認定されました。
お客様のビジネスの発展に必要なネットワークインフラを小規模からでもご提供できるよう引き続きサービス体制を整えてまいります。
シスコ製品の購入に関することのみでもお気軽にお問い合わせ下さい。

ネットワーク・サーバの保守・運用・監視を事業主体として運営する株式会社エクストランス(本社：大阪市西区、代表取締役：丹羽 直樹、以下 エクストランス)は、自社開発ソフト「X-MON」のレンタルサービスについて、ITアウトソーシングを提供する株式会社スカイアーチネットワークス(本社：東京都港区南麻布、代表取締役社長：江戸 達博、以下 スカイアーチ社、 http://www.skyarch.net/ )とビジネスパートナー契約を締結いたしました。

スカイアーチ社はシステムのシンプル化を目的とし、2010年1月25日(月)より、同社のハウジングユーザ向けサービスの中で監視サーバー「X-MON」のレンタルサービスを提供することとなります。

【ネットワーク・サーバ監視「X-MON」の特徴】

・官公庁・大手企業の導入実績が豊富
・簡単に誰でも導入が出来る
・インストールマニュアル、操作マニュアル完備
・サポートがある

■代表的な機能
・ホスト、ネットワーク、プロトコル、トラフィック、プロセス監視
・パフォーマンスグラフ表示
・TRAP監視
・SysLog監視
・IP v6対応
・アカウント制限
・ディレクトリ監視機能
・構成管理情報
　他多数　
　
　詳しくはこちら X-MON HPへ

スカイアーチ社には、「X-MON」によりネットワークの監視作業を大幅に軽減できること、また他の監視ソリューションより安価であることを評価していただき、エクストランスをビジネスパートナーとして選定いただきました。

【専用監視サーバー「X-MON」のレンタルに関するお問い合わせ先】

株式会社スカイアーチネットワークス
マーケティング担当　： 松倉
TEL　 ： 03-6743-1100
FAX　 ： 03-6743-1101
E-mail： info@skyarch.net
詳細　： http://nest.skytown.ne.jp/


■スカイアーチネットワークス株式会社について

共用サーバー、専用サーバー、VPSなど多彩なメニュー、自在なスケール変更で、各社のビジネスに最適化した柔軟なホスティングサービスを提供。
ISO27001,20000 認証取得の高品質ホスティングに、運用を組み合わせて提供いたします。

＜会社概要＞
本社　：東京都港区南麻布4-11-21 ラウンドクロス南麻布4Ｆ
代表者：代表取締役　江戸 達博
設立　：2001年7月12日

資本金：5,000万円
従業員：56名
コーポレートサイト： http://www.skyarch.net/

株式会社エクストランスは、
DISセレクション展示会2010＆Mac isLand 3rd Stage
（2010年2月10日：大阪新阪急ホテル2F　紫の間）にて
「マネージドルータサービス大特価キャンペーン」及び「X-MON2.2.7」を出展致します。
詳しくは以下のPDFファイルをご覧ください。

DISセレクション展示会0210の御案内.pdf(PDF:518KB)

お客様各位

毎々格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度ウイルス「Gumblar」によるWeb改竄被害が広まっております。
Gumblarは感染したPCからFTPアカウントを盗み、Webサイトの改竄を行い、不正なスクリプトを埋め込み感染を広げます。

弊社は対策の一環としまして、サービスご利用中の全お客様のサイトに対しまして、簡易診断を特別に無料にて実施致しました。
ただあくまでも簡易診断ですので改竄されていないことを保証するものではありません。

弊社お客様におかれましても自社管理サイトが改竄されていないか、今一度ご確認をお願いします。

■参考URL
Web サイト改ざん及びいわゆる Gumblar ウイルス感染拡大に関する注意喚起
http://www.jpcert.or.jp/at/2010/at100001.txt

今後弊社は提供サービスのセキュリティ強化としまして、以下の実施を行います。

・FTPSサービスの提供
　暗号化された通信によりアカウント盗聴を防ぐことが出来ます。
・接続元IPの制限
　まだ実施されておられないお客様も導入の検討をお願いします。

至急対策実施をご希望のお客様は弊社サポート窓口までご依頼ください。

お客様のパソコンにつきましても、Gumblarに感染をしたWeb サイトを閲覧した場合、ウィルスに感染します。
パソコンのセキュリティ対策としまして、Windows Update や セキュリティソフトの更新、アプリケーションソフトのバージョンアップ等を行い、ウィルスに感染していないか今一度、完全スキャンを行うことをお勧めいたします。

ご不明な点等ございましたら、弊社サポート窓口までご連絡頂けますようお願いします。

2011年卒業生のエントリーを開始しました。
やりがいと可能性を持つエクストランスでは、
チャレンジ精神にあふれた皆さんの若い才能に期待しています。
エントリーはマイナビ2011より行ってください。
皆さんのご応募、心よりお待ちしております！！

2009年8月31日付でITサービスマネジメントシステム （ITSMS）の国際規格であるISO 20000の認証を取得しました。

詳細に関しましては、こちらをご覧下さい。

この度、弊社の「X-MON」をご購入頂いた方に限り、当社技術者を直接派遣し、既存のデータを移行致します！
その際の費用100万円相当を無料とさせて頂きます！

受付期間：平成21年9月1日（火曜日）～9月30日（水曜日）15：00まで


詳しくは以下のパンフレットをご参照下さい。

ネットワーク・サーバ監視ソフト・アプライアンス載せ換えキャンペーン.pdf(PDF:277KB)

本日より、ネットワーク機器専門店「X-TRANS ONLINE SHOP Haniwa」をオープンいたします。

HaniwaではBtoB専門サイトとしてネットワーク機器の中でも、CISCO社製のルータとスイッチに限定して定番商品、リクエストの高い商品を取り揃えました。
エクストランスはCISCO社の販売パートナーとしてCISCO社製品の販売に力を入れており、同社製の製品の利用実績が高く、ネットワークソリューション案件で多数の運用実績を持っています。

オープンキャンペーンと致しまして、人気ルータ＆スイッチを限定数で特別価格にてご提供させていただきますので、この機会に購入をご検討ください。

クラスター機能を搭載したアプライアンスサーバ、および同アプライアンスサーバのレンタル提供をリリースしました。
また、機能的にはこれまで多くの要望があったトラップ監視とログ監視機能を、提供される全ての商品に追加しました。
さらに、提供方法についても、ソフトウェアのみの購入に50ノード版の選択肢を加えました。
詳しくは以下のパンフレットをご参照下さい。

X-MON新パンフレット(PDF:2.96MB)
X-MONアプライアンス版パンフレット(PDF:1.59MB)

情報セキュリティ関連の製品並びにソリューションが一堂に集まる国内最大規模の展示会として注目を集めております第６回情報セキュリティEXPOにて、 弊社はご好評頂いております監視ソフトウェア「X-MON」、そして「X-MON」を搭載しましたアプライアンスサーバを出展致します。
なお、アプライアンスサーバはこの日初公開となります。
さらに進化し便利になった「X-MON」をこの機会に是非ご体感下さい。

弊社ブースは、西３-001となります。
詳細は下記PDFファイルをご確認ください。

第６回情報セキュリティEXPO出展のご案内(PDF:250KB)

2009年5月13～15日の期間
東京ビックサイトにて行われます第６回情報セキュリティEXPOに出展します。
詳細は今後お知らせします。

当社は取締役会において、大阪ヒューズ株式会社の子会社である
オーエフ・テック株式会社の株式を大阪ヒューズ株式会社より取得し
100％子会社化することを決議し、取得しましたのでお知らせいたします。

オーエフ・テック株式会社の会社概要
http://www.oftech.co.jp/about/index.html

2010年卒業生のエントリーを受け付けています。 キャンパスで培った若い力を当社で活かしませんか？エクストランスは皆さんの若い才能に期待しています。
エントリーはマイナビ2010より行ってください。
皆さんのご応募、心よりお待ちしております！！

2007年11月1日、株式会社エクストランスは構成管理機能を新たに追加したオープンソースソフトウェアベースの監視ソフトウェアパッケージ「X-MON 2.0」の販売を開始いたしました。
詳しくは専用サイトをご覧下さい。

株式会社エクストランスは、全社におきまして2007年5月1日に情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の国際規格であるISO27001(ISO/IEC27001:2005)」及び国内規格「JIS Q 27001(JIS Q 27001:2006)」の認証を取得しました。
詳細に関しましては、こちらをご覧下さい。

株式会社エクストランスは、平成19年3月12日付けで大阪府知事より、中小企業の新たな事業活動の促進に関する法律第9条第3項の規定（新事業活動促進法）に基づく経営革新計画として承認されました。
経営計画テーマ『オープンソースをベースとした、24Hネットワーク管理パッケージソフト の開発・販売』

2005年8月23日にプライバシーマークの認証を取得しました(認定番号:A820636(01)号)。
詳細に関しましては、こちらをご覧下さい。